Designflooring International Garantie Designflooring garantie internationale Designflooring internationale garanties
Gegenstand der Bedingungen und Ausschlüsse ist im Designflooring garantit ses produits contre toute Onder de voorwaarden en uitsluitingen garandeert
folgenden dargelegt. Designflooring International usure prématurée* ou défauts de fabrication pour hieronder genoemde Designflooring International
Limited ("Designflooring") garantiert, dass das les périodes et dans les conditions d’usages Limited (“Designflooring”) dat het produkt niet zal
Produkt sich nicht abnutzt und von allen qui suivent : verslijten, en vrij zal zijn van fabricagefouten vanaf de
Herstellungsfehlern frei bleibt ab dem Datum des datum van aankoop voor de garantie periode zoals
Kaufs für die Garantiezeit, wie im folgenden hieronder uiteengezet (Garantie). Slijtage wordt
dargelegt (Garantie). Abnutzung ist definiert gedeffinieerd als het doorslijten van de toplaag en
als entfernung der Nutzschicht oder het design patroon.
des Design-musters.
Produkt Garantie im Garantie im Produit Garantie Garantie Product Commerciële Thuisgebruik
Objektbereich Privatbereich Commerciale Domestique Product Product
(in Jahren) (in Jahren) (ans) (ans) Garantie (jaar) Garantie (jaar)
Art Select 15 20 Art Select 15 20 Art Select 15 20
monet 15 20 monet 15 20 monet 15 20
Van Gogh 10 15 Van Gogh 10 15 Van Gogh 10 15
Opus 10 15 Opus 10 15 Opus 10 15
michelangelo 6 12 michelangelo 6 12 michelangelo 6 12
Rubens 6 12 Rubens 6 12 Rubens 6 12
Die Garantie gilt unter Einhaltung folgender Bedingungen: 1. Les produits doivent être préconisés conformément aux De garantie is afhankelijk van het volgende:
1. Das Produkt wurde entsprechend nach den Richtlinien normes en vigueur en France (EN 649 & 685). 1. Het product is correct gespecificeerd volgens richtlijnen
(in EN 649 festgelegt) ausgeschrieben und wurde unter 2. Les produits doivent être installés dans les règles de l’art beschreven in EN 649 en zijn onderworpen aan normale
normalen Verschleiß-Bedingungen benutzt. par des installateurs respectant le DTU 53.2. slijtage omstandigheden.
2. Das Produkt wurde von einem erfahrenen Handwerker 3. Les produits doivent être entretenus comme indiqué dans 2. Het product is geïnstalleerd door een vakbekwame
mit Verwendung der handelsüblichen Verlegewerkstoffen, le guide de maintenance Designflooring. De plus, les vloerenlegger en met behulp van de juiste materialen.
nach Richtlinien der aktuell geltenden Normen verlegt. accès doivent être équipés de tapis de protection afin de 3. Dat het product is gereinigd en onderhouden met behulp
3. Das Produkt wurde gereinigt und gepflegt nach den prévenir van de reiniging en onderhoud instructies van
Reinigungs-und Pflegevorschriften von Designflooring. toute agression des sols par des particules abrasives Designflooring en dat er de daarvoor geschikte matten
Sauberlaufmatten (oder ähnliches) wurden bei Eingängen provenant de l’extérieur. zijn verstrekt op
eingesetzt, um das Eindringen von starkem Schmutz von
4. Tout point de surcharge doit être protégé afin d’éviter les alle externe ingangen die het binnendringen van vuil van
aussen auf den Boden zu verhindern.
risques de poinçonnement. buitenaf op de vloer voorkomen.
4. Um die schwere Punktbelastung auf den Boden zu
vermeiden wurden Schutzhilfsmittel (wie z.B. Filzgleiter) *: Usure étant entendue comme altération de la couche 4. Dat er bescherming is verstrekt om zware puntbelasting te
eingesetzt. d’usure et de la couche de décors. voorkomen op de vloer.
328