18 leggettfrance.com
AU-DESSUS
La petite épicerie
du village est un
endroit idéal pour
rencontrer vos
voisins
CONSEILS LEGGETT MAGAZINE
bilingues. Néanmoins ce n'est
pas sufisant pour que vous
vous sentiez réellement à l'aise
dans votre nouvel environnement. Pour
cela vous devrez
vous intégrer dans votre communauté locale.
Peut-être pourriez-vous
rejoindre le Comité
des Fêtes de votre village.
Rendez-vous utile et vos efforts
seront remarqués et appréciés
- et vous ferez d'immenses
progrès en français.
LA CULTURE
Le style de vie français est
quelque peu distinct de la culture
britannique. Les français
ont leurs propres façons de
faire et de voir les choses et
ils ont des valeurs différentes.
Leurs priorités et leur train de
vie peut aussi surprendre. Par
exemple, vous devrez vous
habituer aux longues pauses-déjeuner durant
lesquelles
de nombreux commerces
et banques restent fermés.
De nombreux britanniques
oublient qu'ils devront quand
même s'occuper des corvées et
problèmes de la vie quotidienne.
Vous vous demandez peutêtre
quel sera le cout de la vie
en France. Cela dépend : ce qui
sera un niveau de vie parfaitement raisonnable
pour une personne semblera
inconcevable
pour une autre. Prenez le temps
de parler avec des personnes
vivant dans la région que vous
avez choisi pour vous faire une
certaine idée. Chez Leggett,
nous sommes en mesure de
vous indiquer certains tarifs
mais n'oubliez pas les frais
d'électricité, de chauffage, de
téléphone et d'alimentation.
De nombreuses personnes
utilisent des inserts à bois pour
le chauffage de leur maison,
votre fournisseur viendra en automne,
avec son tracteur, pour
vous livrer le bois que vous
avez commandé. Vous aurez
ensuite à empiler les bûches.
La livraison peut-être très
drôle : tandis que le bûcheron
sera parfaitement charmant
avec vous, il pourra utiliser un
langage très coloré envers son
associé alors qu'il tente avec
dificulté de faire demi-tour sur
votre allée.
Vous allez également devoir
vous préparer à vous affronter
à la paperasse ! Vous devez
réunir un dossier de documents
essentiels. Vous aurez besoin
de certificats de naissance et
de mariage, et même si les
lois européennes précisent
que ce n'est pas fondamental,
vous aurez peut-être à les faire
traduire par un traducteur
assermenté. Je vous conseille
de garder tous vos documents à