3
BIENVENUE
AU TOUT NOUVEAU
«LEGGETT MAGAZINE»
W
elcome to the first edition of Leggett Magazine. Those eight words are
said with a huge amount of pride and pleasure because these pages
are testament to the enormous amount of hard work put in by our
staff and agents over the last few years. The French property market has been
through a tough time, yet our business has grown substantially. That's why we
can now offer you such expert advice and such a wide variety of property for
sale across the country. We were delighted to be awarded the title of 'Best Estate Agency
in France' last year. We hope that this magazine gives you a flavour
of the service we offer our clients - whether you have asked us to value and
sell your property in France, or you are a buyer looking for someone to guide
you safely through the process. Within these pages you will be able to meet our
team, understand what makes living in France so special and, of course, see a
handpicked selection of our properties for sale. You'll quickly see that this is a
family business with family values. Welcome to the world of Leggett Immobilier
- local knowledge you can trust!
C
'est avec beaucoup de plaisir et une grande fierté que nous écrivons
aujourd'hui ces quelques mots. Ces pages témoignent du merveilleux travail
accompli par notre personnel et nos agents au cours de ces dernières
années. Alors que le marché français traversait une période difficile, notre société
a progressé de façon significative. Nous sommes désormais parmi les leaders du
secteur avec un riche portefeuille de propriétés à vendre dans toute la France.
Nous sommes ravis d'avoir reçu, l'année dernière, le prix de la « meilleure agence
immobilière en France ». Ce magazine vous présentera l'éventail de services que
nous sommes en mesure d'offrir à nos clients. Que vous ayez une maison à faire
estimer et à vendre ou que vous cherchiez la propriété de vos rêves, nous sommes
là pour vous accompagner. Au fil des pages, vous pourrez faire la rencontre de
notre équipe, découvrir les régions où nous sommes présents et parcourir une
sélection de biens que nous avons en vente. Vous verrez également que notre
société est avant tout une entreprise familiale défendant des valeurs de confiance.
Bienvenue à l'univers Leggett Immobilier - Un savoir-faire de proximité à votre
service !
TREVOR & JOANNA LEGGETT
helloBONJOUR
NEXT ISSUE AVAILABLE JANUARY 2015
twitter.com/leggettsimmo
www.linkedin.com/company/leggett-immobilier
www.facebook.com/leggett.immobilier